объясняться

Объясняться (увеличением)-- The force deficit thickness is less than the tip clearance in some cases and the explanation lies with the increase in the force on the blades produced by the flow through the gap. Объясняться - to be explained by, to be attributed to, to arise because of, to be understandable in terms of, to be explicable on the basis of, to account for

 We believe this is explained by the accumulation of bubbles suspended in the relatively viscous oil of the pool.

 The yield strength of high speed steel is attributed to two strengthening mechanisms.

 The main difficulty in applying equation (...) to predict void fraction in bubble columns arises because of the absence of an analytic description of the variation of A with r which is needed to fit available steam-water data.

 This effect is understandable in terms of the reduced effective thermal conductivity of the He II, which results from pressurization.

 A survey of the causes of forced outages of industrial units over a seven year period revealed that turbine deposits accounted for 25 percent of all turbine-generator forced outage time. (... что 25% всех вынужденных простоев турбогенераторов объясняется отложениями в турбине)

—как это сделать, объясняется

—объясняется это, по-видимому, тем, что

—объясняется это частично

—полностью объясняться

—скорее всего это объясняется

—только частично объясняется

—это объясняется тем, что

—это, по-видимому, объясняется только одним, а именно